Kosa Kata Hari Ini: Bombastic

Screen shot 2014-07-16 at 11.51.33 AM(Adjective, kata sifat):

high-sounding; marked by use of language without much real meaning

Note: Konotasi kata ini biasanya jelek, tapi ga selalu. Kata-kata yang bombastis adalah kata-kata yang kedengerannya tinggi, tapi ga bener-bener ada maknanya. Bisa dibilang, ada tersirat kesengajaan supaya si pembicara terkesan pinter ato hebat di mata yang lain, oleh penggunaan “big words”.

Contohnya dalam kehidupan nyata: “Vickynisasi” yang sempet populer untuk sesaat di televisi nasional. Oleh pemakaian kata-kata yang kedengeran “tinggi” pas lagi ngasi speech yang padahal ga ada artinya sama sekali, makhluk ini berhasil menyihir pendengarnya, ditelen mentah-mentah oleh audiens-nya gitu aja, saking polosnya mereka  — dia contoh orang yang make bahasa yang bombastis.

Dari bahasa Old French, bombast berarti bantalan kapas, kayak di ujungnya cotton bud (korek kuping). Jadinya, pemakaian bahasa yang kedengarannya “overstuffed”, kayak bantalan kapas, adalah bahasa yang bombastis.

Biasanya gaya bahasa ini dihindarin secara umum, kecuali untuk maksud tertentu. Ga terbatas ke kata-kata aja, bombastis juga applies ke perilaku yang gestur-nya overly-dramatic, padahal lagi ga di panggung ato “on camera”. Contoh lain misalnya, ketawa-nya Soimah di talk show-nya dia, yang terdengar sangat dipaksakan dan agak berlebihan (padahal ga segitu lucunya).

In some ways, kata ini merupakan bentuk lebih formal dari ‘lebay’ — seperti yang orang suka labelkan ke segala sesuatu yang menurut mereka berlebihan.

bombastic-2Mickey Bach’s Word-A-Day / via WordInfo

Synonymspompous (sombong; kayak balon yang dipompa kegedean), verbose (berkata-kata lebih dari yang diperlukan; berpikir makin banyak berbicara makin meyakinkan), pretentious (sok lebih tau, sok lebih ngerti, sok lebih bisa dari keadaan aslinya, supaya keliatan penting), high-sounding, inflated (ibarat balon yang kembung diisi angin).

Antonyms: humble, modest (rendah hati), reserved, restrained (kalem, diri terkendali).

Contoh


1. The citizens failed to be aroused by their mayor’s bombastic speech.

[Para warga] [gagal ke-“angkat” (antusiasme, ato semangat-nya)] [oleh speech bombastis walikotanya].


2. Marc Anthony’s funeral address is anything but bombastic.

[Funeral address (eulogi buat yang baru aja meninggal, biasanya pas pemakaman) oleh Marc Anthony] [itu] [bombastis].


3. Ferris didn’t get the part because of the director had an aversion to his bombastic style.

[Ferris] [gagal dapet] [perannya] [gara-gara ketidaksukaan sutradaranya terhadap gayanya yang bombastis].


4. Bombastic threats were ignored because the general now lacked the muscle to enforce them.

[Ancaman-ancaman bombastis] [tidak dihiraukan] [gara-gara sang jenderal sekarang kekurangan bala pasukan buat berurusan dengan itu].


5. The bodybuilder struck a bombastic pose after winning a competition.

[Binaragawan] [memeragakan] [pose yang bombastis] [setelah memenangkan kompetisi].


6. Our theatre teacher was a real character who usually gave loud, bombastic performance in class.

[Guru teater kami] [adalah] [seorang karakter yang biasa ngasi pertunjukan berisik dan bombastis di kelas].

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s